Перевод с английского на российский For your information

К Вашему сведению. Для инфы. Для справки. Чтобы Вы знали.

for - амер. [fr], брит. [f] - для, ради, из-за;

your - амер. [jr], брит. [j] - твой, ваш, Ваш, притяжательный падеж собственного местоимения второго личика множественного числа you - ты, вы, Вы (в британском языке местоимение you владеет свойствами множественного числа не зависимо от перевода на российский);

information - амер. [nfrmen], брит. [nfme()n]  - информация, сведения, данные, справка, известье, оповещение, осведомлённость.