Как будет на британском "В школе есть определенные верховодила, которые ученики

Словосочетание "исполнять правила" переводим так: to follow/ to observe/ to obey the rules.

Также интересен перевод слова "воспитанники". В этой связи можно использовать такие слова: "schoolchildren" (школьники), "pupils" (воспитанники) и "students". Меж 2-мя заключительными словами нет различия. Но необходимо помнить, что "students" больше характерно для США.

Переводим предложение "В школе есть определенные верховодила, которые воспитанники обязаны выполнять" так: "There are certain rules at school students must follow".