Как переводится эта фраза на российский I am sea ship capitan

 I - я;

am - есть (глагол-вязка, который выражает существование либо наличие чего-то, но в российском языке в настоящем медли обычно пропускается);

sea - море, морской;

ship - корабль, судно;

captian - капитан.

 I am sea ship captain. - Я капитан морского корабля.