If you are not paying an adviser a fee, ________________ he

If you are not paying an adviser a fee, the advice he gives you will be worthless. - Если вы не выплачивайте советчику (консультанту), то совет, который он для вас даст, будет тщетным.
advice - не имеет формы множественного числа, поэтому что это неисчисляемое существительное в англ. языке.
the advice употребляется с артиклем, поэтому что речь идет конретном, неоплаченном совете.