Задачка 1. Pronunciation trouble Dearest creature in creation, Study English pronunciation.

1. Неувязка произнесения

Самое драгоценное в творчестве,

Изучение британского произношения.

Я научу тебя с помощью моих стихов.

Звучит как corpse (труп), corps (корпус), horse (лошадка) и еще ужаснее.

Я буду держать тебя, Сьюзи, занято,

Твоя голова закружится.

Слеза в глазу, твое платьице порвет.

Так и я! Ох, услышь мою мольбу.

Это известная поэма о трудностях британского языка в написании и произношении. Вы понимаете, что некие слова имеют одинаковую орфографию, но отличаются произношением и означают то же самое, как слова tear и tear в стихе. В последующих предложениях найдите слова, которые могут иметь более одного произношения и значения. Напишите их.

1) Do people still have to bow to the Queen? - bow (лук, поклон, бант, смычок, бантик, дуга, радуга, кланяться, преклоняться, сгибать).

1) Необходимо ли людям поклоняться Царице?

2) Lead is a chemical element that is a soft heavy grey metal. - lead (приводить, вести, свинец, управление, шаг, свинцовый).

2) Свинец - это химический элемент, который представляет собой мягенький тяжкий серый металл.

3) Our lawyer went over the contract in minute detail. over - (больше, за, над, на, по, лишний, чрезмерно, свыше, излишек, перелет).

3) Наш юрист досконально осмотрел договор.