Переведите на британский - Я не знаю какой я друг, для

Переведите на английский - Я не знаю какой я друг, для каждого человека по различному. Но я помогаю своим приятелям в трудную минуту.

Задать свой вопрос
1 ответ

Я не знаю, какой я друг, для каждого человека по-различному. Но я помогаю своим приятелям в трудную минутку.

Чтоб перевести данное предложение, воспользуемся структурой повествовательного предложения времени Present Simple, так как упоминаемое действие - это факт.

Схема такова:

Подлежащее (местоимение, существительное) + сказуемое (глагол в первой форме) + прибавление (место, время, описание).

Переводим и подставляем:

I (местоим.) + do not know (гл.) + what kind of friend (доп.) + I (местоим.) + am (гл.), + for each person (доп.) + I (местоим.) + am (гл.) + different (доп.). But (альянс) + I (местоим.) + help (гл.) + my friends in difficult times (доп.) = I do not know what kind of friend I am, for each person I am different. But I help my friends in difficult times.

 

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт