я утром обычно примаю душ. перевести на британский

Я днем обычно принимаю душ. - I usually take a shower in the morning. (Самостоятельно от того, какой порядок слов был в российском предложении, в англ. яз. он фиксированный).

Принимать душ - take a shower - это устойчивое выражение.

Утром, по утрам - in the morning также устойчивое выражение, всегда употребляется с артиклем "the" и предлогом "in".

Сходственным образом переводятся словосочетания, означающее время суток: в полдень, днем - in the afternoon, вечерком - in the evening. Исключение: at night  ночью.