Краткое описание книжки на британском языке с переводом

The brief description of "The Great Gatsby" by F.Scott Fitzgerald.
The book starts with the arrival of the author-Nick Carraway to the West Egg. Here his cousin Daisy lives with her husband Tom. The author rents an ordinary house that is located near the luxury mansion of Jay Gatsby. The owner of the mansion often arranges noisy parties.
Nick visits his cousins house and understands that Daisy and Tom are not happy together. Tom has a lover and Daisy knows about her but they still live together. One day Nick gets an invitation to the Gatsbys party and there he meets Jay. Gatsby asks him to meet him with Daisy. They meet and later often spend time together. One day Tom, Nick, Daisy, Gatsby and Daisys friend Jordan decide to go to New York. On their way the car with Daisy and Gatsby runs over Toms lover. The woman is dead. As Daisy was behind the wheel, Gatsby wants to take the fall because he loves her. But Daisy decides to be with Tom. Tom says angry husband of dead woman that Gatsby was driving. The man kills Gatsby. In the end Daisy with Tom leave the town. There is nobody on Jay Gatsbys funeral but his father and Nick.
Короткое содержание творения "Большой Гэтсби".
Роман начинается с того, что создатель - Ник Каррауэй поселяется в Уэст-Эгге. По соседству с ним находится роскошный дом некоего Гэтсби, который непрерывно устраивает шумные вечеринки. Ник посещает свою троюродную сестру Дэйзи, которая живёт с супругом Томом. Они не смотрятся счастливой парой, так как у Тома есть любовница, о которой он даже не укрывает.
Однажды Ник получает приглашение на вечеринку Гэтсби. Там он знакомится с ним. Гэтсби просит его устроить встречу с Дэйзи. Ник это делает. После Гэтсби и Дейзи нередко проводят время вкупе. Однажды Том, Дэйзи, Гэтсби, Ник и Джордан, подружка Дэйзи, решают поехать в Нью-Йорк. По пути машина, в которой посиживали Дэйзи и Гэтсби сбивает на погибель любовницу Тома. Дэйзи сидела за рулем, но Гэтсби желает брать вину на себя, так как он любит девушку. Она все же решает остаться с супругом. А Том разговаривает разъярённому мужу убитой дамы, что за рулём был Гэтсби. Мужик решает уничтожить Джея. Он совершает правонарушение. В конце романа Дэйзи и Том покидают город. А на похороны Гэтсби пришли только его отец и Ник.