Перевод на англ. яз. кто бы это ни был скажи ему

Whoever it is, tell them I am busy.

Российские сочетания что бы, кто бы, где бы переводятся на британский через прибавление ever: whatever, whoever, wherever и так дальше. При этом, когда используется местоимение, по которому пол человека непонятен (whoever), по отношению к этому личику употребляется местоимение they (в отличие от русского, где мы используем местоимение мужского рода он).