I don39;t go to this shop very often she said. перевести

При переводе предложений из прямой речи в косвенную действуют верховодила согласования времен. Так как в данном случае деянье в придаточном предложении происходит сразу с деянием в основном предложении, мы будем использовать время Past Simple,  отрицательная форма которого строится с поддержкою вспомогательного глагола did и отрицательной частички not.  Изменения также коснутся и местоимений - I поменяется на she, а  this - на that:

  She said she didnt go to that shop very often. - Она произнесла, что не очень нередко навещает этот магазин.