My husband the best надо переводить на русскии

My - мой;

husband - супруг;

the best - самый наилучший.

Чтоб из этих слов составить предложение, необходимо добавить глагол IS (есть). В российском языке в настоящем медли глагол бытия пропускается (зато употребляется в настоящем и прошедшем медли: "был" и "будет"), а в британском языке его Непременно ставить, если в предложении нет иных глаголов (и если подлежащее в единственном числе).

My husband IS the best.