Перевод на английский предложения Я был уверен, что он истинный друг

I was sure he was a real friend but he betrayed me.

В этом предложении представлен обычный случай, требующий потребления Past Simple перечисление событий либо деяний, произошедших в прошедшем одно за иным (был уверен, предал и т.д.). Past Simple у правильных глаголов  образуется через прибавление к глаголу окончания ed (to betray betrayed), а форму неправильных глаголов нужно заучить (to be - was).