he likes rabbits funny.Верно ли составлено предложение?

he likes rabbits funny.Правильно ли составлено предложение?

Задать свой вопрос
1 ответ

He likes rabbits funny. Данное предложение составлено не верно! Перевод данного предложения должен быть таковым: ему нравятся забавные кролики. 

В рус. языке можно поменять местами слова rabbits, funny, что будет звучать так: Ему нравятся зайчики забавные. Хоть это звучит и не очень прекрасно, но в рус. языке все же можно так сказать. 

Однако, в британском языке переставлять слова местами нельзя! Существует чёткая конструкция предложения. Соответственно, правильно будет так: He likes funny rabbits

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт