50 процентов народонаселения этой страны бедны. Переведите на британский

В британском языке некоторые слова употребляются только в единственном числе. Например: population (народонаселенье), percent (процент, проценты). Предлог of образует притяжательный падеж существительного.

Fifty percent of the population of this country is poor.

В британском, есть еще слово inhabitant, перевод которого обитатель. Можно использовать его, применяя во множественном числе (прибавляя окончание -s), заместо слова population. Тогда, вместо is, нужен глагол to be во множественном, то есть: are.