Если он выучит стихотворение ,то он расскажет его на последующий урок.Если

Если он выучит стихотворение ,то он расскажет его на следующий урок. If he learns the poem (rhyme), he will recite it next lesson.
Если она сейчас сделает отчет,то завтра она пойдет в отпуск-перевести предложение. If she makes a report today, she will take holidays tomorrow.
Условные предложения первого типа выражают реальные догадки, относящиеся к будущему. В условных предложениях первого типа в основном предложении употребляется будущее простое время (Future Simple), а в придаточном - истиннее обычное время (Present Simple).