Перевести в прошедшее время на британский предложение Misha said "I saw

Misha said, "I saw them at my parents house last year". - Миша сказал: "Я лицезрел их в доме моих родителей в прошлом году".
Misha said that he had seen them at his parents house the year before.
При трансформации прямой речи в косвенную следует помнить об изменении собственных и притяжательных местоимений (I saw - he had seen, my parents - his parents). Также меняются происшествия медли: last year - the year before.
Если слова творца в прошедшем медли, то, при образовании косвенной речи нужно руководствоваться согласованием времен. В данном предложении Past Simple обменялся на Past Perfect (saw - had seen).