Как написать на британском(я бы желала расказать что мне нравится делать

Выражение: "Я бы хотела рассказать что мне нравится делать, а что не нравится делать" на британском языке будет выглядеть последующим образом - "I would like to tell you what I like to do and what I do not like to do".

Пример.

Я могла бы доверить для тебя все свои секреты и желала бы поведать что мне нравиться делать, а что не нравится делать. - I could trust you with all my secrets and would like to tell you what I like to do and what I do not like to do.