There39;s no (u) in Astana The main transport is buses какое

Перевод второго предложения такой: Главный транспорт это автобусы. Разумеем, что речь идет о транспорте. К примеру: underground метро. Это слово подлежащее.

Оборот there is/are в предложении является сказуемым, но стоит на первом месте, так как является исключением из общего управляла построения утвердительных предложений.

Перевод предложения с оборотом there is/are на русский язык производится так, что на первом месте в предложении становится обстоятельство.

There is no underground in Astana. В Астане нет метро.