Как переводится фраза " He was on his hands and knees

Выражение на британском языке: "He was on his hands and knees on the floor" на российский язык переводится - Он был на четвереньках на полу, буквально "Он был на собственных руках и коленях на полу".

Пример.

1. Когда мы вошли в комнату, он был на четвереньках на полу и играл в солдатики. - When we entered the room, he was on all fours on the floor and played soldiers.

2. Стоять на четвереньках длительное время очень трудно. - To stand on all fours for a long period of time is very difficult.