Когда в британском языке пишется A, когда An?

Различия в упореблении a/an очень ординарны:
- Если существительное начинается с согласного звука, мы ставим а - This is a pen.
[p] - согласный звук

- Если существительное начинается с гласного звука, нужно поставить аn - This is an apple.
[] - гласный звук.

Важно: необходимо обращать внимание конкретно на первый звук, а не буковку.
Так, перед словом university, мы поставим a, ведь оно начинается с согласного звука [ju:].
А вот слово hour начинается с гласного звука [a], перед ним ставим an.