как на британский перевести слово кислота

Кислота acid. 

This acid may be dangerous, dont smell it. Эта кислота может быть небезопасной, не нюхай ее. 

We decided to mix this blue acid with water. Мы решили смешать эту синюю кислоту с водой. 

Every acid has its name. У каждой кислоты есть свое название.

Please, dont touch this acid, it may cause serious poisoning. Пожалуйста, не трогай эту кислоту, она может вызвать суровое отравление. 

This acid is very expensive, use it carefully. Это очень дорогая кислота, пользуйся ею осмотрительно.