Проблема с переводом: Since my schedule often puts me around my

 Since my schedule often puts me around my kids and family, I often plan my work the day before.

Варианты перевода:

Сообразно происшествиям я нередко окружен своими детками и семьей, потому зачастую я приготовляюсь к работе заблаговременно.

С моим расписанием я зачастую нахожусь в окружении деток и семьи, потому работу я планирую намедни.