Британский перевод What does Polly look like?

Как смотрится Полли? 

Что из себя представляет Полли?

what - что, какой;

does - вспомогательный глагол в истинном медли для третьего личика единственного числа, нужный для построения вопроса; 

Polly - имя Полли;

look - вид, наружность, взор; смотреться, глядеть, иметь вид;

like - сходственный, схожий, типа; обожать, предпочитать;

look like - быть схожим, смотреться как;

what ... like - конструкция вопроса, подразумевающая заинтригованность в том, что собой представляет какой-или объект, какой он.