Как переводится такое предложение so is your father" s father

Так отец твоего отца.

Объяснение: это предложение в Present Simple Tense (обычное истиннее время). Сказуемое - глагол be в форме is, который на русский язык не переводится, но имеет значение "быть, есть, находиться, существовать". Fathers father - притяжательный падеж (possessive case), интеллигентен с поддержкою прибавленья к слову, которому что-то либо кто-то принадлежит, апострофа () и окончания -s.