Как будет по-английски "За этим медиком часто посылают"?

This doctor is often sent for. Имеется ввиду, что его нередко вызывают к нездоровым.

В предложении используется страдательный залог в наст. простом времени (Present Indefinite Passive). Его формула 

to be +V3 - где глагол to be дает форму is, а V3 - это третья форма смыслового (означающего действие) глагола sent for (от send for).

Отметим, что глагол send for - фразовый, т.е. предлог "for" нужен ему, чтоб переводиться "высылать за". Без этого предлога значение глагола изменится.