what is the webster039;s dictionary of the hardware

Компьютерное оборудование можно разделить на четыре категории:
1) ввод оборудования;
2) обработка аппаратных средств;
3) оборудование для хранения;
4) вывода оборудования.
Цель входных аппаратных средств для сбора данных и преображения их в форму, подходящую для компьютерной обработки. Более всераспространенным устройством ввода является клавиатура. Это очень похоже на печатную машинку. Мышь-это ручные устройства, присоединенного к компу с подмогою небольшого кабеля. Как мышь покатилась по коврик для мыши, курсор перемещается по экрану.
Когда курсор достигает желаемого местоположения, юзер обычно давит кнопку мыши один либо два раза на сигнал выбора пт меню либо команды для компьютера. Другой тип ввода оборудования оптико-электрический сканер, который употребляется для ввода графики, а также верстается знаков. Микрофон и камеру можно также использовать для ввода данных в компьютер. Электрические камеры становятся очень модными среди потребителей, для их сравнимо низкой цены и удобства
Computer hardware can be divided into four categories:
1) input hardware; 
2) processing hardware; 
3) storage hardware; 
4) output hardware.
The purpose of the input hardware is to collect data and convert it into a form suitable for computer processing. The most common input device is a keyboard. It looks very much like a typewriter. The mouse is a хэнд held device connected to the computer by small cable. As the mouse is rolled across the mouse pad, the cursor moves across the screen. 
When the cursor reaches the desired location, the user usually pushes a button on the mouse once or twice to signal a menu selection or a command to the computer. Another type of input hardware is optic-electronic scanner that is used to input graphics as well as typeset characters. Microphone and video camera can be also used to input data into the computer. Electronic cameras are becoming very popular among the consumers for their relatively low price and convenience.

Перевод: