Как будет поанглийски вы сможете услышать его стук через каждый час

Вы сможете услышать его стук через каждый час.

Чтоб перевести данное предложение, воспользуемся структурой повествовательного предложения медли Present Simple, так как упоминаемое деянье - это факт.

Схема данного медли такова:

Подлежащее (местоимение, существительное) + сказуемое (глагол в первой форме) + добавление (место, время, описание).

Переводим и подставляем:

You (местоимение) + can hear (глагол в первой форме) + him knocking (дополнение) + every hour (добавление медли) = You can hear him knocking every hour.