Перевод с британского на российский This is a town fot me.

Это город для меня. Это местечко как раз по мне.

this - это, этот, указательное местоимение для объектов единственного числа, обычно находящихся вблизи;

is - является, есть, форма глагола to be - быть, являться, находиться, представляться собой, существовать, для третьего личика единственного числа в истинном медли;

a - неопределённый артикль, употребляемый с существительными единственного числа;

town - город, городок, местечко, село с рыночной площадью;

for - для, ради;

me - меня, мне, косвенный падеж собственного местоимения I - я.