One day my mother got a letter from my grandmother, задай

What did my mother get from my grandmother one day? Что единожды получила моя мать от моей бабушки?

Вопрос, заданный к конкретному члену предложения, является Специальным вопросом.

Схема построения такового вопроса следующая: вопросительное слово, подходящее определенному члену предложения (в данном случае what что) + вспомогательный глагол, соответствующий медли сказуемого и параметрам подлежащего (did, так как сказуемое в прошедшем времени) + подлежащее (my mother группа подлежащего) + смысловой глагол в начальной форме (get неправильный глагол, формы которого прописаны в подходящей таблице) + прибавление (from my grandmother от кого) + событие (one day когда это вышло).