You cant have overnight guests during the exam period or the

Вы не можете принимать ночных гостей в период экзаменов либо на учебной неделе.

you - ты, вы, Вы;

cant (can not) - отрицательная форма модального глагола can - мочь, уметь, быть способным на что-или;

not - не, нет, отрицательная частица;

have guests - принимать гостей, приглашать гостей;

overnight - всю ночь, на одну ночь; ночевать, оставаться на ночь;

during - в течение, во время;

the - определённый артикль (этот, эта, эти);

exam period - экзаменационный период;

or - либо, или;

study week - учебная неделя.