We will raise our prices ___ raw material costs go up.

We will raise our prices if raw material costs go up.

Мы повысим наши цены, если цены на сырьевой материал пойдут ввысь.

Объясненье: это условное предложение 1-го типа. В нем представлено гипотетичное условие и возможный результат. Сказуемое в главном предложении в Future Simple Tense (простом будущем медли). Сказуемое в придаточном - в Present Simple Tense (ординарном истинном медли).