Is the table in the middle of your diningroom or in

Для перевода предложения нужно знать порядок слов в британском предложении и размещение основных долей речи. На первом месте стоит глагол "is", который мы в данном случае переведем как "находится, размещен". Другие слова -это существительные, которые переводятся: стол, середина(центр), столовая, угол. А также предлог in (в) и альянс or (либо). Таким образом, переведя все слова, получаем российский эквивалент вопросительного предложения: "Стол размещен в центре вашей столовой либо в углу?"