The birds ( to return ) to the island every spring

The birds ( to return ) to the island every spring. The birds return to the island every spring.

The birds do not return to the island every spring.

Do the birds return to the island every spring?

Simple Present обрисовывает обыденные, повторяющиеся деяния. Эти деяния могут быть повадкой, хобби, каким-либо каждодневным событием, либо всем тем, что происходит часто.

Simple Present нередко употребляется с наречиями медли: always - всегда; every  - каждый (к примеру: каждый раз, каждый денек, каждый час и т.п.); often - часто; normally, usually - обычно; sometimes - время от времени; seldom - изредка; never - никогда; и др.