решите задачку Two soldiers were on duty. The first soldier faced

решите задачку Two soldiers were on duty. The first soldier faced up the road to watch for enemies approaching from the North and the other looked down the road to see if anyone approached from the South. Suddenly one of them said,quot; Why are you smiling?quot; /how did know that his companion was smiling?( Двое солдат были на дежурстве. Первый боец угрожало до дороги, чтоб наблюдать за врагами приближается с севера, а иной смотрел вниз по дороге, чтоб если кто-то подошел с юга. Вдруг один из их произнес: quot;Почему ты усмехаешься?quot; / как знал, что его компаньон усмехался?)

Задать свой вопрос
1 ответ

Более верный перевод:

два бойца были на дежурстве. 1-ый боец встал личиком к дороге, чтоб подстерегать врагов, приближающихся с севера, а иной (боец) глядел на дорогу, чтобы созидать, приближается ли кто с юга. Вдруг один из их сказал: "Почему ты усмехаешься?". Как он вызнал, что его товарищ усмехался?

Ответ.

The soldiers stood face-to-face. One soldier looked northwards and the other looked southwards. 

Бойцы стояли личиком к лицу. Один боец смотрел на север, иной - на юг.

 

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт