Перевод придложения на российский Once upon a time in faraway country

     При переводе предложения из задания нужно направить внимание на перевод словосочетания "once upon a time". Вероятные варианты перевода на российский язык - "однажды", "давным-издавна", "когда-то", "в давнешние времена" и т.п., но когда данное словосочетание используется в сказках, то логичнее перевести его, как "в неком королевстве, в неком государстве".

     Таким образом, перевести наше предложение на русский язык можно так: Давным-давно в далекой стране/В некотором царстве, в неком государстве жил повелитель.