Может ли быть выстроено предложение так? Should I borrow your dictionary?

Может ли быть построено предложение так? Should I borrow your dictionary?

Задать свой вопрос
1 ответ

Глагол should относится к модальным глаголам, которые дают оценку действия разговаривающего. 

Глагол should переводится как обязан.

Потому в данном контексте правильнее будет использовать другой модальный глагол - can либо may.

Can (may) I borrow your dictionary?

Могу ли я одолжить твой словарь?

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт