Переведите со смыслом The influence of musicians from Liverpool, coupled with

Переведите со смыслом The influence of musicians from Liverpool, coupled with other cultural exploits of the time, such as the Liverpool poets, prompted American poet Allen Ginsberg to proclaim that the city was quot;the centre of consciousness of the human universequot;.