Перевести следующие предложения на англ.язык Фред -студент. На данный момент он в собственной

Перевести последующие предложения на англ.язык Фред -студент. На данный момент он в собственной комнате Садитесь,пожалуйста.Спишите текст.

Задать свой вопрос
1 ответ

     Предложения из задания можно перевести на британский следующим образом: Fred is a student. He is in his room now. Take your seats, please./Sit down, please. Copy the text.

     При переводе данных предложений необходимо держать в голове некие моменты:

  • Если в предложении нет действия, то это не означает, что при переводе на британский язык в нем не будет сказуемого. К примеру, в наших первых двух предложениях в качестве сказуемого применен вспомогательный глагол to be, который на российский язык не переводится.
  • Утвердительная форма властного наклонения в британском строится с использованием начальной формы глагола без to в начале предложения.

 

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт