Решите и переведите Mary will ... us about her first day

В данном задании нужно подобрать подходящий глагол из перечня предложенных. Два из их (tell  и say) владеют практически схожим значением - разговаривать\говорить, но употребляются в различных случаях. А глагол teach переводится как "учить".

В предложении говорится о том, что Мэри скажет о своём первом деньке в школе, означает вариант teach сходу отпадает. Чтоб решить, какой из 2-ух оставшихся вариантов подойдёт, необходимо направить внимание на зависимое местоимение us (нам). Раз оно есть, то правильным выбором будет глагол tell, поэтому как say употребляется без зависимого местоимения.

Тогда полное предложение будет следующим: Mary will tell us about her first day at school in the evening. А перевод предложения будет таким: Вечерком Мэри скажет нам о своём первом деньке в школе.