А у тебя как дела перевод на британский

Вероятны несколько вариантов ответов. Более формальные:

And how are you? 

And how are you doing?

And how do you do?

And how are your things?

And how is it going?

And how is everything?

Более неформальные варианты:

Whats up? 

Hows it going?

Whats going on?

Whats new?