Как будет на британском предложении у неё есть махонький нос

She has a small nose. She has got a small nose. 

Порядок слов в британском предложении: подлежащее + сказуемое + добавленье + обстоятельство (тут отсутствует).

she - она, личное местоимение третьего личика единственного числа;

has - форма глагола to have - иметь, владеть, обладать, для третьего личика единственного числа в настоящем медли;

has got - составной глагол, подобный по значению глаголу has;

a - неопределённый артикль; время от времени можно перевести как "один, хоть какой, некий";

small - маленький, некрупный, малозначительный;

nose - нос, морда животного, нюх, чутьё.