Какой перевод будет правильным? Изберите один ответ. The company expected the

Какой перевод будет правильным? Изберите один ответ. The company expected the lawyer to present their interests in court.- 1) Фирма ожидала, что юрист будет представлять их интересы в суде 2) Компания ожидала юриста-представителя их интересов в суде 3) Компания ждала юриста, представляющего их интересы в суде 4) Фирма ожидала юриста, который представит их интересы в суде

Задать свой вопрос
1 ответ

Правильным будет перевод под номером один: компания ждала, что юрист будет представлять их интересы в суде.

Так как выражение to expect somebody to do something переводится как "ожидать, что кто-то что-то сделает". Поэтому другие три варианта не подходят.

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт