I wave qoodbye как перевести на российский

I wave goodbye переводится как Я машу на прощание рукою. Если переводить дословно, то получится я машу до свидания, но поскольку в литературном российском языке мы не используем сходственное выражение, переводим понятными и обыкновенными фразами. По другому говоря, переводим, приближая к смыслу.