Укажите по одному варианту перевода для каждого из 2-ух предложений. 1.
Укажите по одному варианту перевода для каждого из 2-ух предложений. 1. Он обрисовывает устройство, который будут использовать во всех современных системах. 2. Чтоб его выслали за границу, он обязан быть высококвалифицированным профессионалом. 1. Modern systems require a new device described by him. 1. He describes the device to be used in all modern systems. 2. If he is not a qualified specialist, he wont be sent abroad. 2. To be sent abroad he must be a qualified specialist.
Задать свой вопрос
1. Он описывает устройство, который будут использовать во всех современных системах. - He describes the device to be used in all modern systems.
2. Чтоб его отправили за границу, он обязан быть высококвалифицированным профессионалом. - To be sent abroad he must be a qualified specialist.
To be used, to be sent - Indefinite Infinitive Passive появляется при подмоги глагола to be + Participle II смыслового глагола. Indefinite Infinitive Passive переводится на российский язык дополнительным придаточным предложением, которое начинается союзами что, чтоб, который. Употребление Indefinite Passive Infinitive показывает, что деяние совершается над подлежащим.
-
Вопросы ответы
Статьи
Информатика
Статьи
Обществознание.
Математика.
Химия.
Русский язык.
Разные вопросы.
Разные вопросы.
Математика.
Русский язык.
Русский язык.
Разные вопросы.