Что такое Reported Speech.

Осмотрим предложения: "Майкл произнес "Я не буду это пить"" и "Майкл сказал, что он не будет это пить". 

Два предложения которые несут один и тот же смысл, только подается этот смысл 2-мя маршрутами. Первое предложение представляет собой прямую речь, когда слова персонажа в точности повторяются. Отыскать такое предложение в тексте не тяжело: ровная речь обрамляется кавычками.

2-ое предложение пересказывает слова персонажа, то есть не в точности повторяет, а доносил смысл произнесенных им слов. Такое предложение представляет собой косвенную речь. При употреблении косвенной речи необходимо соблюдать верховодила согласования времен!

В британском языке сходственные предложения будут иметь вид:

Michal said "I will not drink it"  и Michal said that he would not drink it.