Переведите на британский : У неё большая семья . Она счастлива

В данном случае у неё будет переводится как she has (дословно будет звучать как она имеет, но мы так не разговариваем в русском), прилагательное большая переводится как big, существительное семья переводится как family. Следовательно, полностью предложение будет смотреться так: She has a big family (не забываем про артикль). 

Далее, счастлива переводится как happy, поэтому что переводится как because, местоимение её переводится как her, всегда переводится как always, слово рядом переводится как beside. Вполне предложение смотрится так: She is happy because her family is always beside her.