Make up a dialogue( or the very short story) to illustrate

1. When one loves his art no service seems too hard.
Любимое занятие всегда в удовлетворенность.

Dialogue:
- Hi, Mary! I havent seen you for ages! How is it going?
- Hi, Tina! Im so glad to see you! Im fine, how are you?
- Im fine too, thanks. You look so good, so happy. Have you visited spa today?
- Oh, thank you. But I have just finished my work and that is it.
- What? Its 10 p.m. now! What is the secret?
- When one loves his art no service seems too hard.
- I seeI hope one day Ill find my art as well.

2. The devil is not so black as he is painted.
Не так ужасен черт, как его рисуют.

Dialogue:
- Rey, that was fantastic! I liked this roller coaster. You should try it.
- It sounds great. But also it looks so scary. I dont know
- Dont be a chicken! The devil is not so black as he is painted.
- Well, will you join me?
- Okay, come on, itll be fun!

3. When in doubt leave it out.
Не уверен, не делай.

Dialogue:

- Allo, Natasha? Is it you? I need your help!

- Hi, Judy! What has happened?

- Tomorrow is my boyfriends birthday and I want to bake him a cake.

- That is a great idea!

- Yes, but Im a really bad cook! I dont want to spoil his birthday. I dont know what to do.

- Well, my mother always says that when in doubt, leave it out. You can just buy him a cake.

- You are right. Ill buy a cake and say that Ive cooked it! Thank you, bye!

- But its unfair! Allo? Judy?

- *beep-beep-beep*

4. Art is long, life is short.
Жизнь кратка, а искусство постоянно.

Story:

Kate loved music as long as she remembered herself. She went to her piano classes and wanted to become a professional one day. When she finished school she came to the conservatory. There they asked her why she wanted to play music so much. And she said: "Art is long, life is short".

5. Thats horse of another colour.
Это совершенно из иной оперы (безусловно иное).

Story:

Jim was an active user of social media. He always wrote a lot of comments and spoke to everyone. He argued on different topics and always knew what to write. But speaking in front of people was a horse of another colour for him. Every time he had to make a presentation or discuss something in real life he became shy and unconfident. Well, we all should be more active in real life.