Верно перевести предложение: Write a letter to a friend back in

Верно перевести предложение:
Write a letter to a friend back in your country
Смущает слово back, поэтому не очень понятно... другу из вашей страны или другу который ворачивается в вашу страну?
простите за настолько неразумный вопрос)

Задать свой вопрос
2 ответа

Напишите письмо вашему другу возвратиться в вашу страну

Маргарита
Лучше будет
Арина Орлова-Евдокишова
Напишите письмо вашему другу в вашу страну
Ульяна Концевская
какая разница?
Написать/напишите письмо другу в вашей стране
Борька Каравасилиади
back так же переводится, как: вспять, уступать, спина (хз при чем здесь это, ахах)
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт