помогите перевести на руский

1. Мария Кюри родилась в Варшаве 7 ноября 1867 года. Ее отец был учителем науки и арифметики в школе в городке, а от него маленькая Мария Склодовска, которая была ее польским именованием, укрепил свои 1-ые уроки в науке. Желание Марии состояло в том, чтоб обучаться в Сорбонне в Париже, и после многих лет ожидания она в конце концов покинула отчизну в 1891 году. 2. В Париже Мария начала курс томного обучения и простой жизни. Она решила работать на две ступени магистра - по физике, иная по арифметике. Таким образом, ей пришлось работать в два раза труднее обыденного воспитанника. Тем не наименее у нее было чуть довольно моны, чтоб жить далее. Она жила в самой бедной четверти Парижа. Ночь за ночью, после томного рабочего денька в университете, она добралась до ее плохо расчесанной комнаты и часами работала над своими книжками. Иногда у нее было не больше мешка с вишнями. Желая она часто была слабенькой и плохой, она работала таким образом четыре года. Она выбрала свой курс, и ничто не могло от нее отказаться. 3. Посреди многих ученых, с которыми Мария встречалась и работала в Париже, был Пьер Кюри. Пьер Кюри, родившийся в 1859 году в Париже, был отпрыском врача, а с раннего юношества он был зачарован наукой. В шестнадцать лет он был бакалавром наук, и он получил степень магистра по физике, когда ему было восемнадцать. Когда он познакомился с Марией Склодовской, ему было тридцать пять лет, и он был известен во всей Европе своими открытиями в области магнетизма. Но, невзирая на честь, которую он принес во Франции своими открытиями, французское правительство могло дать ему очень маленькую заработную плату в качестве заслуги, а Парижский университет Тефалил его собственную лабораторию для своих исследовательских работ. 4. Пьер Кюри и Мария Склодовска, оба из которых любили науку больше всего на свете, очень скоро стали самыми недалёкими приятелями. Они непрерывно работали вкупе и обговаривали многие проблемы своих исследовательских работ. Спустя чуть больше года они влюбились друг в друга, а в 1895 году Мария Склодовска стала мадам. Кюри. Их было не только очень счастливым браком, но и одним из величайших научных партнерств. Мари была величайшей дамой-ученым своего медли, но она тоже была матерью, очень любящей. Были их две малюсенькие девченки, Ирен и Ева 106