помогите пожалуйста перевести!

В 14:00 уроки начинаются снова. В этой школе малышей... (на британском точно так? Проверьте.), девченок учят готовить и шить, а мальчишек работать с деревом и металлом. 
15:00 время для игр. В английской школе девочки обычно играют в хоккей зимой и в теннис летом, юноши играют в футбол зимой и крикет летом.
Уроки заканчиваются в 16:00. Дети собирают учебники, который им необходимы для исполненья семейней работы, и идут домой. После 4 в школе пустеет, остаются только некие воспитанники и учителя. Один либо парочка учеников обязаны остаться после уроков в наказание. Иные остаются, что бы посетить клубы либо общества, которые назначили встречи после уроков. Потом и они отправятся домой и школа опустеет до завтрашнего денька.

В 14:00 уроки начинаются опять. В этой школе детей... (на британском точно так? Проверьте.), девченок учят готовить и шить, а мальчиков работать с деревом и металлом. 
15:00 время для игр. В британской школе девченки обычно играют в хоккей зимой и в теннис летом, мальчики играют в футбол зимой и крикет летом.
Уроки кончаются в 16:00. Детки собирают учебники, который им необходимы для исполненья семейной работы, и идут домой. После 4 в школе пустеет, остаются только некоторые воспитанники и учителя. Один или парочка воспитанников обязаны остаться после уроков в наказание. Другие остаются, что бы посетить клубы или сообщества, которые назначили встречи после уроков. Позже и они отправятся домой и школа опустеет до завтрашнего денька.